Kaligrafia japońska – sentencja mistrza karate Gichina Funakoshiego

Opublikowane przez dnia paź 6, 2013

Niedawno miałam przyjemność wykonać kaligrafię dla dojo karate.

Sentencja brzmi:
空手道は勝負を究極の目的とするのではなくその練磨を通して人間完成を図ろうとするもである

Co moglibyśmy przetłumaczyć jako:
Ostatecznym celem sztuki karate — do, nie jest zwycięstwo ani porażka, lecz perfekcja ludzkiego charakteru.

Miłego oglądania.